top of page
此網站是使用
.com
網站幫手設計的。立即用來製作您的網站吧！立即開始

學術研究成果

科技部計畫

  • 112-113年專題計畫〈台灣移民工劇場的另一種形貌：多元文化兒童戲劇、教育戲劇及教習劇場個案探究〉
    執行期間：2023/08/01--2024/07/31（112-2410-H-002-146-MY2）

  • 109-111年專題計畫〈以戲劇作為方法：台灣劇場的「移人」聲音（2009-2020）〉
    執行期間：2020/08/01--2023/07/31（109-2410-H-002-231-MY3）

  • 108年專題計畫〈當代臺灣劇場的十七世紀福爾摩沙想像(II)：從族群匯聚到鄭氏家族〉
    執行期間：2019/08/01--2020/07/31（108-2410-H-024-002）

  • 107年專題計畫〈想像十七世紀福爾摩沙(I)：再現歷史與展演族群匯聚〉
    執行期間：2018/08/01--2019/07/31（107-2410-H-024-020）

  • 105年專題計畫〈劇場圖像學的理論與應用(II): 閱讀霍加斯的「賈里克扮演理查三世」圖像〉
    執行期間：2016/08/01--2017/07/31（105-2410-H-024-006）

  • 104年專題計畫〈劇場圖像學的理論與應用 (I)〉
    執行期間：2015/08/01--2016/07/31（104-2410-H-024-025）

  • 102年優秀年輕學者專題研究計畫〈姦情萬歲：學者喜劇的性(別)僭越與文類離異〉
    執行期間：2013/08/01--2014/07/31（102-2628-H-024-001） 

  • 100年新進人員專題研究計畫〈重探台灣“葛羅托斯基派"的表演轉換與葛氏劇場時期的學術論述〉
    執行期間：2011/08/01--2012/07/31（100-2410-H-024-030） 

  • 【其他計畫】

  • 112年教育部教學實踐研究計畫〈翻轉「讀書理論課」為「操作課」：運用討論導向學習法（DBL）於戲劇系「西洋戲劇名著選讀：古典」課程的實踐研究〉執行期間：2023/08/01-2024/07/31

  • 教育部青年發展署106學年度推動大專校院職涯輔導計畫「職涯探索與培力：系友來拓客（talk），專家來作客」
    教育部101-102年度「大學校院協助高中優質精進計畫」

期刊論文

  • 林雯玲（2024.01）〈以戲劇作為方法：臺灣移民工劇場發展初探（2009-2020）〉《戲劇研究》33期，頁 75-122。【THCI核心期刊一級】

  • 林雯玲（2023.01）〈東南亞移民工說、演生命故事： 民眾戲劇《看．見．我．們》、《窮人的呼聲》 與《我有一個夢》的情動空間與政治〉《戲劇研究》31期，頁 1-38。【THCI核心期刊一級】

  • 林雯玲（2022.01）〈轉譯十七世紀大肚王國：《大肚王傳奇》之博物館／劇場形式、歷史再現與拍瀑拉族想像〉《戲劇學刊》35期，頁7-36。【THCI核心期刊】

  • 林雯玲（2021.01）〈檔案到劇目的間隙與重構：英文廣播文獻劇《福爾摩莎荷蘭時期的故事》的十七世紀歷史再現〉《戲劇學刊》33期，頁7-34。【THCI核心期刊】

  • 林雯玲（2019.10）〈形構烏托邦 —台客歌舞劇《黃金海賊王》與仿百老匯音 樂劇《重返熱蘭遮》的17世紀台灣想像〉《台灣文學研究學報》29期，頁249-286。【THCI 核心期刊一級】

  • 林雯玲（2019.06）〈閱讀威廉．霍加斯的「賈里克扮演理查三世」圖像：作為劇場文件與社會文本 〉《藝術學研究》24期，頁81-149。【THCI 核心期刊一級】

  • Wen-ling Lin (2018.12). "A Queer Fantasy World of The New Member : the Phenomenon of the First Boys' Love Musical in Taiwan" Asian Theatre Journal. Vol.35:2 (Fall 2018):418-442.【A&HCI】 
    〈《新社員》的酷兒奇幻世界：台灣第一齣BL音樂劇風潮〉，美國《亞洲劇場期刊》。

  • 林雯玲（2018.07）〈展演烏托邦的想望：以梅耶荷德的《綠帽王》探究蘇聯構成主義在劇場的實踐〉《戲劇學刊》28期，頁141-167。【THCI 核心期刊】

  • Wen-ling LIn (2018.03). “Night on the Milky Way Train.” Asian Theatre Journal. (Review article) Vol. 35:1 (Spring 2018): 211-215. 【A & HCI】 

  • 林雯玲（2018.01）〈拆解大衛.賈里克的自然演技：脈絡、內涵、與理論〉《戲劇研究》21期，頁 89-132。【THCI核心期刊一級】 

  • 林雯玲（2018.01）〈姦情萬歲：學者喜劇的文類離異與性／別僭越的幾種假定〉《戲劇學刊》27期，頁101-140。【THCI 核心期刊】

  • 林雯玲（2017.07）〈從《李爾王》到豫莎劇《天問》：中國化語境下的教化衝動與改編議題〉《戲劇研究》20期，頁 65-102。【THCI核心期刊一級】 

  • 林雯玲（2017.01）〈圖像的誘惑：探繪劇場圖像學的理論發展與分析架構〉《戲劇研究》19期，頁135-188。【THCI核心期刊一級】

  • 林雯玲（2016.01）〈走進社區和老人家一起作戲：從《故鄉的月亮比較圓》省思應用戲劇的實踐〉《美育》209期，頁77-86。

  • Wen-ling LIn (2015.03). "The Impossibility of Being Taiwanese in Chi Wei-jan's Utopia Ltd." Asian Theatre Journal, 32:1 (Spring. 2015) (University of Hawaii Press):  159-189. 【A&HCI】
    〈無法成為台灣人：紀蔚然的《烏托邦Ltd》〉，美國《亞洲劇場期刊》。

  • 林雯玲（2015.01）〈無法抗拒的轟動與行銷：雅妲．愛賽克．曼肯在十九世紀美國舞台上、下的身體和性別展演〉《藝術評論》28期，頁37-75。【THCI】

  • 林雯玲（2014.11）〈透過改編西方經典喚起社會意識──以臺南大學戲劇系103級畢業製作《絕不付帳》為例〉《美育》202期，頁84-95。【THCI】

  • 林雯玲（2014.06）〈從娜拉到毛夫人：圖像、生活扮演和性別論述〉《女學學誌：婦女與性別研究》34期，頁77-135。【TSSCI】

  • 林雯玲（2014.03）〈實驗室劇場的《衛城》和生活劇場的《天堂此時》中的亞陶概念和觀眾/演員關係〉《戲劇教育與劇場研究期刊》5期，頁59-82。

  • Wen-ling LIn (2014.03). "How Grotowski Became Taiwanese: The Dissemination and Remaking of Grotowski in The Project of Tracing Back." Contemporary Theatre Review 24:1, (Mar.2014)(London: Routledge):89-101.(A&HCI​)
    〈葛羅托斯基如何成為台灣人的：「溯計畫」中葛氏概念的傳播與重塑〉，英國《現代劇場評論》。

  • 林雯玲（2013.07）〈西方作為亞洲歷史的表演場域:論《寬恕》的歷史再現、儀式扮演與意象式劇場〉《戲劇研究》12期，頁195-226。【THCI Core】

  • 林雯玲（2013.01）〈女性與國族：《人間條件二：她與她生命中的男人們》之國族寓言與歷史再現〉《戲劇研究》11期，頁113-136。【THCI Core】

  • 林雯玲（2012.01）〈解構紅色大敘述:《紅燈記》與樣板戲在海峽兩岸的兩個「小敘述」〉《戲劇學刊》15期，頁141-171。【THCI】

  • Wen-ling LIn (2009.03). "Translating A Doll House in Taiwan." Perspectives: Studies in Translatology, Vol.16 (London: Routledge): 105-123. 【A＆HCI】

  • Wen-ling LIn (2008). "Jiajiang Youth and Their Ritual: Seeking Recognition in the Wrong Place." SAGAR: A South Asia Graduate Research Journal, Vol. 18, spring 2008, (South Asia Institute, University of Texas at Austin): 31-38.

專書、
譯著、
​專書論文

  • 林雯玲譯、易卜生著（2021.01）《 新譯《玩偶之家》》（臺北：新銳文創）。【ISBN：978-986-5540-25-8】

  • Wen-ling LIn (2011.12). "The Challenges of Play Translation and Cultural Transmission: Translating Jingyi paidui:déjà vu(A Surprise Party) from Mandarin to English." 《2010年跨文化研究國際研討會論文集》（臺北：輔仁大學出版社）: 頁119-134 。【ISBN 978-986-6221-45-3】

  • Wen-ling LIn (2010.03). “Troy, Troy,…Taiwan : Transformation from Epic to Elegy.” Text & Presentation, 2009 (Jefferson, North Carolina: McFarland): 102-115.【ISSN 1054-724X】【ISBN 978-0-7864-4706-0】

研討會
發表論文

  • "Theatre for Raising Awareness: Narrative Strategies and Representation of Marginalized Transnational Migrants in 'The Qibla' and 'Homecoming'." The IAFOR International Conference on Arts & Humanities in Hawaii (IICAH2024), Honolulu: Hawaii, USA, Jan. 5, 2024.

  • 〈以戲劇作為方法：台灣移民工劇場發展考察（2009-2020）〉，2022臺大劇場國際學術研討會「戲劇、媒介與傳播」。臺北：國立臺灣大學，2022年10月22日。

  • 〈東南亞移民工說、演生命故事：民眾戲劇《看．見．我．們》、《窮人的呼聲》與《我有一個夢》的情動空間與政治〉，2021國立臺南大學戲劇創作與應用學術研討會：《戲・聚-跨領域的美學對話、創作交融與社會參與》。線上發表，2021年10月22日。

  • 〈以互動戲劇寓教於戲：《大肚王傳奇》之博物館劇場形式、歷史再現、與拍瀑拉族想像〉，2019全球視野下的表演作為方法：歷史記憶、主體技藝、文化生產國際學術研討會。高雄：國立中山大學，2019年12月05日。

  • "From Archives to Radio Docudrama and Museum Theatre: Encountering the Dutch and the Aboriginal in 17th century Taiwan." 43 Comparative Drama Conference, Florida, USA, Apr. 5, 2019.

  • 〈英雄冒險敘事與烏托邦形構：台客歌舞劇《黃金海賊王》（2011）與仿百老匯音樂劇《重返熱蘭遮》（2014）的十七世紀台灣想像〉， 2018年劇場與應用國際學術研討會「亞洲現代劇場與應用戲劇的在地描繪與形構」。臺南：國立臺南大學，2018年10月20日。

  • 〈圖像的誘惑：探繪西方劇場圖像學的理論發展與架構〉，2015年戲劇教育與應用國際學術研討會。臺南：國立臺南大學 ，2015年10月18日。

  • 〈姦情萬歲：學者喜劇的性(別)僭越與文類離異〉，主體、文本與劇場實踐：2014NTU國際劇場學術研討會。臺北：國立臺灣大學。2014年11月08日。

  • 〈女性與國族:《人間條件二:她與她生命中的男人們》作為國族寓言〉，2012年戲劇教育與應用國際學術研討會。臺南：國立臺南大學，2012年10月28日。

  • 〈西方作為亞洲歷史的表演場域:論《寬恕》的歷史再現、儀式扮演與意象式劇場〉，2012 NTU「歷史、記憶、再現」劇場國際學術研討會。臺北：國立臺灣大學，2012年10月21日。

  • "How Grotowski Became Taiwanese: The Dissemination and Remaking of Grotowski in The Project of Tracing Back." 35th Comparative Drama Conference, Mar. 31, 2012, Baltimore, USA.

  • "The Challenges of Play Translation and Cultural Transmission: Translating Jingyi paidui:déjà vu (A Surprise Party) from Mandarin to English." 2010年跨文化研究國際研討會。臺北：輔仁大學，2010年12月12日。

  • "What is Left Unsaid in Forgiveness: Re-presenting History in a  Theatrical Work of Fusion and Confusion." 34th Comparative Drama  Conference, Mar. 26, 2010, Los Angeles, USA.

  • "‘The Cult of Grotowski’ and Taiwan’s Nativization (bentuhua)   Movement." The British Grotowski Conference, Jun. 14, 2009,  University of Kent, UK.

  • "Troy, Troy…Taiwan: The Transformation from an Epic to an Elegy, Troy to Taiwan." 33rd Comparative Drama Conference, Mar. 26,  2009, Los Angeles, USA.

  • "Floods and Monsters Are on the Way: The Red Lantern in Taipei and  Its Aftermath." Association for Asian Performance, 8th Annual Conference, Jul. 30, 2008, Denver, USA.

  • "Jiajiang Youth and Their Ritual: Submissive or Subversive?" Tufts 11th Annual Graduate  Student  Research Symposium. Apr. 7, 2007, Boston, USA.

  • "Irresistible Sensation—Adah Isaacs Menken’s Enactment of the Body." National  Popular Culture Association Conference. Apr. 6, 2007, Boston, USA.

  • "Jiajiang Youths and Their Ritual: Seeking Redemption in the Wrong Place." Asian Studies Graduate Conference(University of Texas at Austin), Oct.14, 2006, Texas, USA.

bottom of page